Prevod od "at han er" do Srpski


Kako koristiti "at han er" u rečenicama:

Jeg fatter ikke, at han er død.
Ne mogu da verujem da je mrtav.
Er du sikker på, at han er død?
Chris, jesi li siguran da je mrtav?
Det betyder, at han er død.
Znaèi da je g. Futterman mrtav.
Hvem tror han, at han er?
Šta taj Englez misli da je on?
Hvorfor tror du, at han er indblandet?
Zasto mislis da on ima bilo kakve veze sa ovim?
Hvem fanden tror han, at han er?
Šta taj misli ko je on?
Jeg håber, at han er det værd.
Nadam se da je on vrijedan toga.
Tror du, at han er en af dem?
Misliš da je ona jedna od njih? Ne budi apsurdan!
Jeg er glad for, at han er væk.
Drago mi je da je otišao.
Hvis det bekræftes, at han er død, er vi færdige!
Ako je potvrðeno da je mrtav, mi smo potonuli!
Jeg kan ikke fatte, at han er borte.
Ne mogu da verujem da je umro.
Jeg er bare glad for, at han er død.
Samo mi je drago da je mrtav.
Tror du, at han er død?
Da li misliš da je mrtav?
Jeg ved, at han er der.
Verujte mi, znam da je tamo.
Jeg fatter ikke, at han er væk.
Ne mogu da verujem da ga više nema.
Hvorfor tror du, at han er her?
Zašto misliš da je to on?
Jeg kan ikke fatte, at han er væk.
Jos ne mogu da verujem da ga nema.
Er du sikker på, at han er her?
Siguran si da je Avitabile ovde?
Hvad mener du med at han er væk?
Kako misliš, nestao je? Mora biti negde.
Han siger, at han er klar.
U redu. On kaže da je spreman.
Hvad mener du med, at han er væk?
Kako to misliš da je otišao? -Otišao je kao da ga nema više.
Jeg fatter ikke, at han er borte.
Ne mogu vjerovati da ga nema.
Jeg håber, at han er okay.
Nadam se da æe biti u redu.
Jeg kan ikke tro, at han er død.
I dalje ne verujem da ga nema.
Hvor Dåren end færdes, svigter hans Forstand, og han røber for alle, at han er en Dåre.
Bezumnik i kad ide putem, bez razuma je i kazuje svima da je bezuman.
Således skulle også I, når I se alt dette, skønne, at han er nær for Døren.
Tako i vi kad vidite sve ovo, znajte da je blizu kod vrata.
Og de begyndte at anklage ham og sagde: "Vi have fundet, at denne vildleder vort Folk og forbyder at give Kejseren Skat og siger om sig selv at han er Kristus, en Konge."
I počeše Ga tužiti govoreći: Ovog nadjosmo da otpadjuje narod naš, i zabranjuje davati ćesaru danak, i govori da je on Hristos car.
Jesus svarede: "Dersom jeg ærer mig selv, er min Ære intet; det er min Fader, som ærer mig, han, om hvem I sige, at han er eders Gud.
Isus odgovori: Ako se ja sam slavim, slava je moja ništa: Otac je moj koji me slavi, za kog vi govorite da je vaš Bog.
Jeg kan sige med Frimodighed til eder om Patriarken David, at han er både død og begraven, og hans Grav er hos os indtil denne Dag.
Neka je slobodno kazati vam upravo za starešinu Davida da i umre, i ukopan bi, i grob je njegov medju nama do ovog dana.
Og straks prædikede han i Synagogerne om Jesus, at han er Guds Søn.
I odmah po zbornicama propovedaše Isusa da je On Sin Božji.
Og han har påbudt os at prædike for Folket og at vidne, at han er den af Gud bestemte Dommer over levende og døde.
I zapovedi nam da propovedamo narodu i da svedočimo da je On narečeni od Boga sudija živim i mrtvim.
Og Paulus sagde: "Brødre! jeg vidste ikke, at han er Ypperstepræst; thi der er skrevet: En Fyrste i dit Folk må du ikke tale ondt imod."
A Pavle reče: Ne znadoh, braćo, da je poglavar sveštenički, jer stoji napisano: Starešini naroda svog da ne govoriš ružno.
Men jeg vidner atter for hvert Menneske, som lader sig omskære, at han er skyldig at opfylde hele Loven.
A opet svedočim svakom čoveku koji se obrezuje da je dužan sav zakon tvoriti.
Thi når nogen mener, at han er noget, skønt han intet er, da bedrager han sig selv.
Jer ako ko misli da je šta, a nije ništa, umom vara sebe.
Den, som siger, at han er i Lyset, og hader sin Broder, han er i Mørket endnu.
Koji govori da je u videlu, a mrzi na svog brata, još je u tami.
0.87245893478394s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?